Público rancagüino vibró con la obra teatral coreana “Killbeth”

“Tener espectáculos de esta categoría internacional, que logran concitar la atención, emoción y participación de la comunidad, es realmente justificar lo que se ha hecho como esfuerzo, al querer tener por tercer año consecutivo al Festival de Teatro a Mil en Rancagua”, manifestó el alcalde Eduardo Soto.

Que las entradas se agotaran en un tiempo record, hacía presagiar que la presentación de la obra teatral coreana “Killbeth”, segundo espectáculo del Festival Teatro a Mil en Rancagua, sería todo un éxito y lo cierto es que así fue.

Fue tanta la expectación, que el público incluso llegó desde muy temprano, debiendo esperar pacientemente hasta que se abrieran las puertas de la sala, lo cual no amagó el deseo de éstos por disfrutar de esta obra, que en diferentes latitudes ha sido catalogada como una de las adaptaciones más fascinantes de “Macbeth” del afamado escritor inglés William Shakespeare.

La atractiva propuesta de la compañía Playfactory Mabangzen no defraudo, muy por el contrario, logró cautivar a todos quienes repletaron el Teatro Regional de Rancagua con una trama que se centra en la cultura asiática, con un derroche sin igual de energía, que al mismo tiempo es matizado con la disciplina de las artes marciales, aún cuando éstas no aparezcan en la versión original de esta tragedia.

“Tener espectáculos de esta categoría internacional, de culturas tan distintas, pero que logran concitar la atención, emoción y participación de la comunidad, es realmente justificar lo que se ha hecho como esfuerzo, al querer tener por tercer año consecutivo al Festival de Teatro a Mil en Rancagua”, manifestó el alcalde Eduardo Soto.           

Por su parte, Andrés García, representante de la Fundación Teatro a Mil, no ocultó su satisfacción por la gran respuesta del público. “Estamos muy contentos y tremendamente agradecidos de que la ciudad haya acogido esta invitación que hicimos junto al alcalde Eduardo Soto y el Consejo de la Cultura y las Artes de venir a disfrutar del teatro del mundo en Rancagua”, precisó.

“El público estuvo muy atento, fue muy cálido y receptivo y, además, han colmado de aplausos a la compañía, por lo que nos sentimos enormemente felices, porque eso es lo que queríamos”, agregó García.

Quienes asistieron a la función pudieron advertir la intención del director Sunwoong Koh y de su elenco por introducir notas de humor, referencias locales, salidas de personaje y expresiones cotidianas que resultaron cómicas para el público, quienes incluso terminaron aplaudiendo de pie el espectáculo.

Sumada a la exitosa presentación de la comedia musical "Piya Behrupiyan" de la India, “Killbeth” es la segunda producción internacional que se presenta este verano en la ciudad, esto como parte de esta tercera versión del Festival Teatro a Mil en Rancagua, el cual concluirá este domingo con el esperado pasacalle español "Caballo de Hierro", lo anterior gracias a una invitación del alcalde Eduardo Soto y el municipio rancagüino.
Continué leyendo →

Sala de Carga, Arte contemporaneo en Rancagua

Desde el 7  hasta el 21 de enero en pleno centro de nuestra ciudad, estará este coloso espacio de dedicación exclusiva a las artes visuales.

El propósito de Sala de Carga es generar un espacio de exposición de arte contemporáneo, al aire libre de acceso gratuito para los transeúntes. Esta iniciativa  convocó a artistas chilenos y extranjeros residentes en Chile, teniendo como eje los conceptos de Situación y Cercanía.

Este ciclo se replicará en las ciudades de Talcahuano, Concepción, Talca, Quilpué y Valparaíso, con la finalidad de generar muestras en las que se establezcan relaciones entre arte contemporáneo, la esfera pública y comunidad. Para ello, se convocó a artistas que desarrollarán obras que establecieran una vinculación conceptual, formal y/o simbólica con los territorios de emplazamiento, buscando su vinculación con la historia, con situaciones sociopolíticas y/o con algunas características de las ciudades.

Expositores

En esta sala de arte contemporáneo, se podrá apreciar el trabajo de los siguientes artistas nacionales:

Vania Antonia Caro Melo: Licenciada en Artes Plásticas con mención en escultura, 
Universidad de Concepción.

Daniel Reyes León: Artista, docente y editor, vive y trabaja en Santiago de Chile, 
realizando docencia en la Universidad de Chile y la Universidad Finis Terrae, además de 
dirigir Adrede Editora y haber fundado hace 11 años la revista digital www.arteycritica.org de la cual es actualmente director fundador. 

Raimundo Edwards Alonso: Es Licenciado en Arte mención Pintura Universidad Finis Terrae (2007) y Magíster en Artes Visuales Universidad de Chile (2010). Actualmente se desempeña como profesor en AIEP de la U. Andres Bello y U. Finis Terrae. Ha recibido el Premio A.I.C.A. 2009, Premio Minera Escondia II Lugar Concurso Cabeza de Ratón MAVI 

2011, Beca residencia BLOC y Beca Arte CCU Residencia ISCP Brooklyn, USA, 2013-4. 
Continué leyendo →

Con la envolvente comedia "Piya Behrupiyan" comenzó el verano

Más de 5 mil personas disfrutaron con esta versión india de la obra "Noche de Reyes" de William Shakespeare, brillantemente interpretada por The Company Theatre, la cual destaca por su búsqueda por generar empatía y contacto con el público.

Este sábado tuvo su estreno una nueva versión del Festival Teatro a Mil en Rancagua con la presentación de la hilarante comedia musical "Piya Behrupiyan", la cual es una adaptación de la obra "Noche de Reyes" de William Shakespeare, interpretada en clave nautanki o teatro musical indio, que poco a poco fue cautivando a los más de 5 mil espectadores que llegaron hasta la Medialuna Monumental.

Este fascinante montaje, en un poco más de dos horas, va envolviendo al público con su peculiar puesta en escena y una serie de confusiones cómicas, en la cual los actores y actrices hacen propio el escenario, se dan el tiempo para comentar la historia, interrumpen la trama, cantan y bailan alegremente, provocando risas y aplausos espontáneos.  

“Una importante cantidad de rancagüinos -varios miles-, estuvieron disfrutando, participando, entretenidos e inmersos en esta historia, así que es imposible una mejor forma de comenzar este festival, además este martes tendremos a la delegación coreana (Killbeth) y el próximo domingo al "Caballo de Hierro", que va recorrer la Alameda de Rancagua", señaló el alcalde Eduardo Soto.

"Noche de reyes" es una de las comedias más populares de Shakespeare, que trata del amor no correspondido entre el rey Orsino y la princesa Olivia, quien llora la muerte de su hermano y lleva el luto por siete años. El conflicto se desencadena cuando Olivia se enamora de Cesario, siervo del rey Orsino, quien en realidad es una mujer de nombre Viola, hermana de Sebastián, nacidos gemelos y quienes se separan producto de un naufragio. Ambos se salvan, pero llegan a ciudades distintas. Viola debe vestirse como hombre para encontrar refugio y vuelve a encontrase con su hermano en el palacio de Olivia.

La versión india de The Company Theatre, dirigida por Atul Kumar, es una adaptación que destaca por su búsqueda por generar empatía y contacto con el público, de hecho uno de sus personajes -Malvolio- constantemente utiliza modismos en español e hizo alusiones a Rancagua, su histórica Plaza de Los Héroes, el río Cachapoal y a la propia Medialuna Monumental.

Todos estos condimentos hacen de "Piya Behrupiyan" una experiencia única para el espectador, pero en esta ocasión también lo fue para su elenco, ya que nunca antes se habían presentado ante un público tan numeroso, tal cual como lo reconoció propio el director de la compañía.

Cabe precisar que este martes el Festival Teatro a Mil continúa con sus espectáculos gratuitos en la ciudad con la presentación de la obra coreana "Killbeth" en el Teatro Regional de Rancagua y el próximo domingo con el esperado pasacalle español "Caballo de Hierro", lo anterior gracias a una invitación del alcalde Eduardo Soto y la Municipalidad de Rancagua. 
Continué leyendo →

3ª versión del Teatro a Mil en Rancagua

Municipio inició este lunes la entrega de invitaciones, que se pueden retirar desde las 10 de la mañana.

Afamados espectáculos de India, Corea del Sur y España, son parte de la tercera presentación que el prestigioso Festival Internacional Teatro a Mil (Fitam) realizará en Rancagua, gracias a un convenio suscrito con el municipio local, que permitirá a los vecinos de la capital regional, disfrutar de forma gratuita de estos aplaudidos montajes teatrales.

Este año la principal atracción será el enorme "Caballo de Hierro", un espectáculo catalán que viene de abrir con gran éxito el Fitam en Santiago. Junto a éste estarán dos compañías provenientes de la India y Corea, presentando dos adaptaciones de Shakespeare: "Noche de Reyes" y "Macbeth".

El alcalde Eduardo Soto destacó la importancia de este evento. "Estamos muy contentos y orgullosos de poder presentar nuevamente el Teatro a Mil en Rancagua. Es una gran oportunidad para que nuestros vecinos conozcan otra cultura y disfruten de grandes espectáculos internacionales", destacó el edil.

Las invitaciones para asistir a Noche de Reyes, que será en la Medialuna de Rancagua y Macbeth, que se presentará en el Teatro Regional, pueden ser retiradas entre las 10:00 y 13:00 horas, horario mañana y 16:00 a 19:00 horas horario tarde, en un módulo que el municipio instaló en Plaza de Los Héroes.

DESTACADOS ESPECTÁCULOS INTERNACIONALES

Los encargados de inaugurar esta tercera versión será la agrupación teatral de la India The Company Theatre, liderada por el director Atul Kumar. Nos harán disfrutar de una entretenida y clásica comedia de William Shakespeare con Noche de Reyes. En esta renovada versión, llena de colores y con inolvidables personajes, se fusionan bailes, música y cantos tradicionales de la india, con las técnicas del teatro occidental. La función será el sábado 10 de enero a las 21:00 horas en la Medialuna Monumental de Rancagua.

El Festival continuará el martes 13 con la obra Killbeth, de la compañía Playfactory Mabangzen de Corea del Sur, a las 20:30 horas, en el Teatro Regional de Rancagua. La acción y el dramatismo se tomarán el escenario con una historia que nos vuelve a reencontrar con el gran Shakespeare y su tragedia Macbeth, esta vez, con un original relato futurista que se desarrolla en un espacio coreano. Esta adaptación, que mantiene los elementos sombríos usados originalmente por el escritor inglés, agrega un especial toque de humor bufonesco a la obra.

Un gigante Caballo de Hierro se tomará la ciudad a las 20:00 horas del domingo 18 de enero, en un pasacalle que trae la compañía española Antigua y Barbuda. Este salvaje animal intentará ser domado por una encantadora bailarina, para continuar galopando en esta fiesta callejera y familiar.

Además de estos tres espectáculos internacionales se presentarán el sábado 24 de enero la compañía nacional Teatro del Sonido, dirigida por Martín Erazo y Cristóbal Carvajal, con Viaje número 9, que llama a sus pasajeros a abordar a las 20:00 horas en la plaza de la población Villa Los Girasoles.

Cerrará las presentaciones en la capital regional un viaje a través del tiempo: El hombre venido de ninguna parte, de la compañía chilena La Gran Reyneta. Una historia mágica y poética que llevará a su protagonista por una emocionante travesía en busca de su propio destino, encontrándose cara a cara con la vida, la muerte, el amor y una sociedad que lo agobia y lo persigue. La función se realizará el 31 de enero a las 20:30 horas en la Plaza de Los Héroes
Continué leyendo →

Concurso “Lo que me gusta de Rancagua” ya tiene a sus flamantes ganadores

El certamen, que convocó a más de 500 participantes, se enfocó en el reconocimiento e identificación de la ciudadanía con su entorno y patrimonio, todo esto a fin de promover un sentido de pertenencia, más aún cuando se conmemoró el Bicentenario de la Batalla de Rancagua.

En una sencilla ceremonia, y ante el evidente nerviosismo y expectación de sus concursantes, este lunes por la tarde se realizó la ceremonia de premiación del concurso “Lo que me gusta de Rancagua”, organizado por el municipio rancagüino y mediante el cual se invitó a retratar y rescatar diferentes miradas de la ciudad en las categorías de fotografía, audiovisual y literatura.

El certamen, que convocó a más de 500 participantes, se enfocó en el reconocimiento e identificación de la ciudadanía con su entorno y patrimonio, todo esto a fin de promover un sentido de pertenencia, más aún cuando se conmemoró el Bicentenario de la Batalla de Rancagua.

Respecto al concurso fotográfico, solo se aceptaron registros originales y tomados con celular, sin importar que fuesen enviadas en color o blanco y negro, e incluso permitiéndose el uso de filtros, siempre y cuando no se viesen alteradas notoriamente las fotografías.

En esta categoría, la que concentró el mayor número de participantes, la ganadora fue Paz Gálvez con una fotografía del pintoresco Mercado Modelo de Rancagua. En la segunda posición quedó Dominga Morales con la captura de un perro que viaja de copiloto en un microbús de recorrido local, denominada “El compiche”. Por último, el tercer lugar se lo adjudicó Izabele Dos Santos, quien retrató el monumento ecuestre de O´Higgins a contraluz por la mañana, que tituló “Buenos días, General”.

En el caso del certamen literario, se aceptaron cuentos y poesías, todas obras inéditas y con una extensión máxima de una carilla. En esta categoría, la ganadora fue Mireya Machí con su trabajo titulado “Me enamoraste Rancagua”. El segundo lugar recayó en Juan Sepúlveda con su relato “Delta 7”. En tanto, el tercer lugar quedó en manos de Joaquín Toro con su texto “Retrato”.

Tras recibir su premio, Mireya Machí precisó que “me parece súper necesario que se den estas instancias, ya que la gente tiene muchas inquietudes y que si no fuera por esto no las podría compartir. Creo que hay gente con mucha profundidad, mucho más de lo que parece, a veces vemos a gente joven, por sobre todo, y la imagen que hay es que ellos son superficiales o materialistas, lo cual no es verdad, ya que en Rancagua por lo menos hay gente muy profunda y con una sensibilidad artística muy grande, y es una suerte que se organice todo esto para poder descubrirlos y valorarlos”.

Ya en lo que respecta al concurso audiovisual, cabe señalar que su ganador fue Alexis Donoso con el corto “…a Mediodía”, el segundo lugar se lo adjudicaron los realizadores Esteban Figueroa, Kilian Vergara e Ítalo Rojas con su producción de corta duración “Un punto de vista de Rancagua” y los jóvenes Pablo Cuadra, Iván Montt y Nicolás Soto se alzaron con el tercer puesto.

Geraldine Severino, quien recibió el primer lugar de esta última categoría en representación de Alexis Donoso, indicó que “me parece súper bien que se generen este tipo de instancias y es muy importante que se apoyen estas iniciativas, fomentando la cultura y también el lenguaje audiovisual, que en el fondo está en desventaja en comparación con Santiago, Valparaíso y otras ciudades”.

La ceremonia, que se realizó en dependencias del salón auditorio del municipio, estuvo encabezada por la directora de la Dirección de Desarrollo Comunitario, Mónica Toro, quien en representación del alcalde Eduardo Soto, tuvo el honor de premiar a cada uno de los ganadores del concurso. 
Continué leyendo →

Alegoría histórica en la conmemoración de la Batalla de Rancagua

Más de 10 mil personas se emocionaron con una brillante representación a cargo del Ejército que recorrió los principales hechos históricos de Chile.

Ante más de 10 mil personas, se realizó este viernes recién pasado la anunciada alegoría histórica con motivo del Bicentenario de la Batalla de Rancagua, la cual contó con el apoyo y colaboración de diversas unidades militares e instituciones y agrupaciones civiles, esto como fruto de un esfuerzo conjunto del Ejército de Chile y el municipio rancagüino.

La actividad, que se desarrolló en la Medialuna Monumental, contó con la presencia de las principales autoridades regionales y comunales, presididas por el alcalde Eduardo Soto, y el comandante de la Brigada de Aviación de Ejército, general Sergio Retamal.

La puesta en escena de esta obra significó un gran despliegue de personal y material por parte del Ejército de Chile, que se vio reflejado en las 10 escenografías y cuadros presentados, comenzando con la fundación de la Villa Santa Cruz de Triana para finalizar con la gesta heroica de la Batalla de Rancagua.

La alegoría contó con la participación de la Escuela Militar, Escuela de Suboficiales, Regimiento Reforzado N° 7 “Chacabuco”, Regimiento de Caballería Blindada N° 1 “Granaderos” y Regimiento de Artillería N° 1 “Tacna”, los que con profesionalismo, espíritu de camaradería y esfuerzo, deleitaron a los más de 10 mil asistentes que repletaron el recinto de avenida España.

“Estamos muy contentos y satisfechos con este trabajo que empezamos a fines del mes de febrero y que hemos entregado como un regalo y con mucho cariño a la comunidad, en el cual hemos narrado importantes pasajes de la historia de Chile, de su Ejército y también de la ciudad de Rancagua”, manifestó el general Sergio Retamal.

“Nos vamos con el corazón henchido de emoción y con el orgullo de haber nacido en esta hermosa ciudad. Felicitaciones a todos quienes colaboraron e hicieron posible el programa del Bicentenario de la Batalla de Rancagua”, puntualizó el alcalde Eduardo Soto, agradeciendo al mismo tiempo a todos quienes intervinieron en la puesta en escena de esta brillantes alegoría. 
Continué leyendo →


 

Nicanor gana doble

nicanorparra

Propiedad Intelectual

PROPIEDAD-INTELECTUAL

Concursos

joven-pintando

Cartelera Nacional

iron-publico-recife-31-03-09-credito-obrigatorio-dudu-schnaider
Copyright 2010 Cultura Rancagua. All rights reserved.
Themes by Bonard Alfin l Home Recording l Distorsi Blog